NeedTranslate
Перевод "племя индейцев" на английский
индейцев
→
Indian
Произношение племя индейцев
племя индейцев – 10 результатов перевода
Да, сэр.
Однажды я был в антропологической экспедиции, изучающей племя индейцев Квакиулина.
Зимой один индеец-Квакиулина замерзал под одеялом.
Yes, sir.
I once went on an anthropological expedition to study the Kwakiutl Indians.
In winter, one Kwakiutl in a blanket froze.
Скопировать
По сценарию
Курц готовил племя индейцев Монтагнарда в качестве личной армии.
Вместо того, чтобы каждый день переодевать филиппинцев,
In the script,
Kurtz has trained a tribe of local Montagnard Indians as his private army.
Rather than dress up Filipino extras everyday,
Скопировать
Вместо того, чтобы каждый день переодевать филиппинцев,
Фрэнсис нашел племя индейцев Ифугао с гор на севере.
Ходили слухи, что до недавних пор Ифугао снимали скальпы с людей.
Rather than dress up Filipino extras everyday,
Francis has recruited a tribe of Ifugao Indians from the mountains to the north.
There is a rumor on the set that, until recently, the Ifugao were practicing headhunters.
Скопировать
Вы ничего об этом не знаете.
Целые племена индейцев успокоились в небытие, что я не знаю?
Как вы узнали о моём участии в войне с индейцами?
You know nothing about it.
Whole Indian nations pacified into nonexistence, what don't I know?
How do you know I was in the Indian wars?
Скопировать
Это самый большой сексуальный сад в Северной Америке.
Ходят слухи, что здесь, где-то в неисследованных дебрях... живёт племя индейцев никогда не видевшее белого
Приветствую, подруга моя, постой.
This is the largest sex garden in North America.
Rumor has it, within its unexplored depths, lives an Indian tribe who have never seen a white man.
Hey now, friend, hold on.
Скопировать
Здорово, разве что ты не можешь ходить.
Есть племя индейцев мокови, которые носят старших...
Ты сумасшедший.
Perfect, except for the fact that you can't walk.
There's a tribe of Mocovi Indians who actually carry the elders up...
You're insane.
Скопировать
Это типа основано на такой штуке, когда..
Знаешь, у племен индейцев были традиционные испытания, когда они уходили и обретали связь с природой
В смысле, это не так глупо, как звучит.
It's sort of based in this thing where...
See, some native American tribes traditionally have these vision quests, where they go out and connect with nature and confront their true selves, and find their purpose.
I mean, it's not as cheesy as it sounds.
Скопировать
- —ледующие.
. - плем€ индейцев —Ўј)
- Ќадолго?
- Next.
- Potawatomi.
- How long?
Скопировать
Его построил мой дед.
Используя лишь собственные руки, инструменты и племя индейцев Чинук.
Как я понимаю, епископ решил не выдвигать против тебя никаких санкций.
My grandfather built it.
Using nothing but hand tools and a tribe of Chinook Indians.
I understand the Bishop has decided not to issue any formal sanctions against you.
Скопировать
Джек себя показал с самой лучшей стороны.
Сегодня мы нашли племя индейцев которые нам рассказали о неизвестной пещере Кроме их племени про нее
Говорят, там в пещере большая скала а на ней нарисованы люди и кони.
Jack is acquitting himself marvelously.
Today we reached a tribe of Indians who told us of a cave entirely unknown to anyone outside of their clan.
covered with painted pictures of men and horses.
Скопировать
